Canadian Language Museum
Languages in Canada
All Categories
comic/graphic novel
Fiction
- children's book
- short stories
legends/folklore
Non-Fiction
- annotated bibliography
- art book
- article
- autobiography
- biography
- catalogue
- compendium
- cookbook
- dictionary
- encyclopedia
- essays/papers
- guide
- history
- interview
- journal
- letters
- magazine
- map
- newsletter
- photography
- poetry
- report
- textbook
- thesauraus
- workbook
All Languages
Cree
English
English, French
Filipino, Italian, English
French
French, English
Innu
Inuktitut
Inuktitut (syllbics), Inuinnaqtun, English, and French
Kanien'ké-ha (Mohawk)
Kanien’kéha (Mohawk)
Macedonian
Mi'kmaw
Mohawk
Swampy Cree
All Authors
A.A. Milne, translated by Leonard Wolf
AA Bronson
Aaron Kylie, editor
Ai Taniguchi, Principal Investigator
Aileen Samisack
Akisuk Naluijuk
Alain Baudot, Christine Dumitriu van Saanen
Alain Rey, et. al
Alan Rayburn
Alexander Harkavy
Allan Levine
Alma Greene
Amin Rehman
Anastasia Weesk (editor)
Anastasia Weesk, Transcriber and Translator; Ben Hookimaw, Illustrator
Andrea Gunn (Editor)
Andrew Dalby
Andrew Robinson
Angela Shisheesh, Anastasia Weesk, and Jim Hollander, editors
Ann Hui
Anne Curzan, Charles Myers
Anne Nenarokoff-Van Burek
Annie Augiak
Antoine Silvy
Arika Okrent
Arlene Chan
Arok Wolvengrey, compiler, and University of Regina, Canadian Plains Research Center Staff, contributors
Arthur Thibert
Bates Staff, Dawn Bates, Thom Hess, Vi Hilbert
Belinda Daniels and Andrea Custer
Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky
Beryl T. Atkins, Alain Duval, Hélène M. A. Lewis, Rosemary C. Milne
Betty Bednarski, Ray Ellenwood
Blair A. Rudes
Brenda Wastasecoot, Kimberly McKay (illustrator)
Bruce Harris, Murdena Marshall, Diana Denny, Flo Young, Susie Marshall, Cheryl Bartlett
Canada, Task Force on Aboriginal Languages and Cultures Staff (Contribution by), Ronald Eric Ignace, Mary Jane Jim, Canada, Canadian Heritage Staff (Contribution by)
Canadian Museum Association
Carol Payne, Beth Greenhorn, Deborah Kigjugalik Webster, Christina Williamson, editors
Carole Sue Bailey (editor), Kathy Dolby (editor)
Carrie Joan Dyck, Frances Froman, Alfred J. Keye, Lottie Keye
Cayleigh Eccles, Jessica Lanziner, Megan Sue-Chue-Lam
Caylie Gnyra
Cecilia Sugarhead, John O'meara
Charis Cotter
Charles Earle Funk
Christopher Calderheard, Holly Cohen
Christopher Moseley (editor)
Claude Tatilon, Alain Baudot, rassembleurs
Clifton F. Carbin
Collins
Daisy Louisa Annanack
Danny Christopher, Emma Pederson (Illustrator)
Danny Doyle
David A. Francis, Robert Leavitt
David Bouchard, Shelley Willier (writers), Jim Poitras (illustrator), Northern Cree (translator)
David Crystal
David Maracle, Paul Wald
Dejan Ivković
Denis De Klerck, Corrado Paina
Derek Bickerton
Diamond Jenness
Donald G. Frantz
Donna Gerdts, Lisa Matthewson
Douglas Ellis, Emily Hunter, Mathilda Bretton
E. Gold and J. McAlphine (editors)
Edited By Margaret J.-M. Sönmez, Maia Wellington Gahtan, Nadia Cannata
Edward Ahenakew
Elaine Gold
Elaine Gold, Janice McAlpine (editors)
Eleanor Blain
Elisapee Ootoova et al.
Emily Kudlak, Richard Compton
Emma Callery
Flora Beardy (Editor), Robert Coutts (Editor)
France Martineau, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi, Mireille Tremblay, editors
Françoise Mougeon
Frantz Célestin
Fred Kogos
Gem
Geoffrey K. Pullum
George L. Campbell
Georges Mounin
Gina Velle
Glanville Price (editor)
H.C. Wolfart, Janet F. Carroll
Heidi Langille
Helen Rodrique, Celine Sutherland
Henry G. Schogt, Claude Tatilon
Henry Rogers
Hodinohso:ni Artists, Kaitlin Debicki
Howard B. Woods
Hugh Rawson
Ilene Schneider
Inuit educators from Nunavik childcare centres
J. Burgon Bickersteth
J.K. Chambers (editor)
Jack Jedwab, editor
Jacques Maurais (editor)
James Poker
Jamra Patel
Jane C. Thai
Jane Griffith
Jason Li (Illustrator), An Xiao Mina, Jennifer 8. Lee
Jennifer Speake (editor)
Jeremy Green
Joan Kioke Wesley, Anastasia Weesk
John C. Rath
John Ciardi
John Edwards (editor)
John Enrico
John McGrath, Perna Debi
John O'Meara
John Paul Jacasum (editor)
John Steckley
Jonathan Litton, L'Atelier Cartographik (Illustrator)
Joséphine Bacon, François Gagnon, Cliff Cardinal, Catherine Voyer-Léger, Moe Clark, Natasha Kanapé Fontaine
Karen Lewis
Katherine Barber, editor
Kathy Perreault and Dianne Riopel; Anastasia Weesk and Angela Shisheesh, Translators
Kevin Brousseau
Kevin King
Laly Tuukak
Leah Alasuak
Leanne Hinton
Leo Rosten
Lesley Jeffries, Dan Mclntyre
Lili Boshevska
Lilian Falk, Margaret Harry
Lindsay Brant, Moira Villiard
Lindsay Brant, Ness Griffin
Lisa Matthewson (Editor), Beverley Frank (Editor), Gertrude Ned (Editor), Laura Thevorge (Editor), Rose Agnes Whitley (Editor)
Loretta Gould
Louis-Jacques Dorais
Lydia Amamatuak
Lydia Brown
Lynda Brown
M. Weinfeld, W. Shaffer, I. Cotler, editors
Maata Usuarjuk
Maggie Ittukalak
Maggie Kyle, Meghan Flanigan
Margery Fee, Janice McAlpine
Maria Campbell, Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research Staff (Contribution by)
Marina Yaguello, Erik Butler (Translator)
Mark Abley
Mark M. Orkin
Marlene Creates
Martha Cerny
Martine Chenier, editor
Mary Jane Norris
Mary Louise Bernard, Bernard Francis, Ashley Dawn Bernard (Illustrator)
Matthew Kleywegt
Max Oppenheimer Jr.
Melanie Howard
Melanie Howard, Kaila Schuyler
Melissa Edwards, Stephen Osborne (Introduction by)
Michael Kusugak, Vladyana Krykorka (Illustrator)
MIchael Steven Newton
Michael Walsh, Colin Yallop, Editors
Michael Wex
Michel Legrain
Michelle Sylliboy
Miles Kington
Moira T. McCaffrey, Bruce Jamieson, Claude Chapdelaine, Ruth Holmes Whitehead, Ludger Müller-White, Taamusi Qumaq
Nancy LeClaire, George Cardinal, Harold Cardinal, Emily Hunter, Earle H. Waugh
Neal Karlen
Neepin Auger
Nikki Auten
Nora Marks Dauenhauer, Richard Dauenhauer
Olive Patricia Dickason
Oliver W. Sacks
Ottar Grepstad (editor)
OWLKIDS, 4CANOES
Patrick Heinrich, Nicole Ostler, editors
Paul D. Kroeber
Paul-François Sylvestre
Polly Keeshig-Tobias
R. J. Gregg et al.
R. M. W. Dixon
Rebecca MacKenzie (editor)
Rémi Courcelles
Rio Alma
Robert Harris
Robert McCrum, William Cran
Roger Gilstrap
Ron Young
Rosalie Sharp, Irving Abella, Edwin Goodman, editors
Rosemary Donegan
Royal Commission on Aboriginal People
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Rüdiger Ahrens, Heinz Antor
Ruta Audlaluk
Sandra Clarke
Sandra L. Beckett
Sarah Samisack
Shannon Butcher, Sue Collins
SNP Staff
Stephan Gramley, Michael Paetzold
Stephanie C. Pile
Stephanie Pile, Elaine Gold
Sue Qitsualik
Sylvie Arend, Gail Cuthbert Brandt (editors)
Talking Treaties Collective: Ange Loft, Victoria Freeman, Martha Stiegman, and Jill Carter
Tayoserontye Nikki Auten
The Royal Canadian Geographical Society/Canadian Geographic
Thomas Scott, Daniel Soha
Tina Brant
Tina Brant, Joanne Jacobs
Tom McArthur
Tomson Highway
Tomson Highway, Christine Sokaymoh Frederik (Introduction by)
Trevor Greyeyes, Maeengan Linklater
Truth and Reconciliation Commission of Canada
Tsunekazu Moriguchi
Union of Ontario Indians
Uriel Weinreich
Uriel Weinreich, Beatrice Weinreich, editors
Vera Blagojevikj
Vera M Samarjanin
Victor Stevenson
Vladyana Krykorka
Vytis Vidunas
W.C. Lougheed
W.C. Lougheed (editor)
W.J. Kirwin (editor), G.M. Story (editor), J.D.A. Widdowson (editor)
Walter S. Avis
Walter S. Avis et al
Walter S. Avis, A.M Kinloch
Will Oxofrd
Willard R. Epsy
William G. Dean, Conrad Heidenreich, Thomas F. McIlwraith
William John Davey, Richard P. MacKinnon
William Safire, Kimble Mead (illustrator)
Xu Hai and Janice McAlpine | 商务印书馆
Zebedee Nungak, Eugene Arima
Zebedee Nungak, Ida Saunders, Moses Novalinga, Adamie Kalingo
Вера М Самарјанин (Vera M Samaritan)
Вера М Самарјанин (Vera M Samarjanin)
Група автори (Authors Group)
Драгана Рајкова
КАРОЛИНА РИСТЕСКА (Karolina Ristesk)
Крисанта Јанкула (Krisanta Jankula)
Лили Бошвска (Lili Boshevska)
Лили Бошевска (Lili Boshevska)
Македонските поети од Торонто (Macedonian poets from Toronto)
Марија Црвековска (Maria Crvekovska)
Марија Црвенковски (Maria Crvenkovski)
Марија Џоџа Симон (Maria Joja Simon)
ᐋᓂ ᐃᓕᒪᓴᐅᑦ (Annie Elimashot)
ᑮᑎ ᓲᓯ ᐊᕐᓇᑐᖅ (Kitty Susie Angnatuk)
ᒥᓂ ᐋᓇᓈᒃ (Minnie Annanack)
ᓯᐊᔭ ᒣ (Sarah May)
ᓰᓚ ᓵᓐᑕ (Sheila Santa)
ᓲᓴᓐ ᑐᒃᓚᕖᓇ (Susan Tuklafina)
ᓵᓚᑎ ᑫᓐ (Charlotte Dawn)
150 Stories
John McGrath, Perna Debi
Anishinabek Nation Map, within the...
Union of Ontario Indians
Big Skunk, and Wolverine and...
Anastasia Weesk, Transcriber and Translator; Ben Hookimaw, Illustrator
Gathering Place
The Journey Together: Ontario’s Commitment...
The Ottawa Survey of Canadian...
Howard B. Woods
Vingt Ans de Relations Entre...
Sylvie Arend, Gail Cuthbert Brandt (editors)
150 Stories 
Anishinabek Nation Map, within the... 
Big Skunk, and Wolverine and... 
Gathering Place 
The Journey Together: Ontario’s Commitment... 
Vingt Ans de Relations Entre...