Aller au contenu
Faire un don
Rechercher
English
Français
À PROPOS
À PROPOS DU MUSÉE
PUBLIPOSTAGES
ÉVÉNEMENTS ANTÉRIEURS
MÉDIAS
EXPOSITIONS ITINÉRANTES
À PROPOS DES EXPOSITIONS ITINÉRANTES
LA LANGUE UKRAINIENNE AU CANADA
LES LANGUES CHINOISES AU CANADA
LES LANGUES DES SIGNES AU CANADA
AU-DELÀ DES MOTS : LANGUES AUTOCHTONES ET DICTIONNAIRES
LES LANGUES DE TORONTO S'AFFICHENT : 150 ANS D'HISTOIRE.
UNE TAPISSERIE DE VOIX : CÉLÉBRONS LES LANGUES DU CANADA
LA CRI : LA LANGUE DU PEUPLE
PARLER À LA FAÇON DES INUITS
LE FRANÇAIS AU CANADA
CANADIAN ENGLISH, EH?
EXPOSITIONS EN LIGNE
À PROPOS DES EXPOSITIONS EN LIGNE
HYMNE : MANIFESTATIONS DE L'IDENTITÉ CANADIENNE
LANGUES DES SIGNES DU CANADA 3D
PRINTEMPS YIDDISH
ÉCHOS DE LA MOSAÏQUE
DONATEURS & SPONSORS
DONATEURS & SPONSORS
RESSOURCES
LES DOCUMENTAIRES DES LANGUES AUTOCHTONES
LES LANGUES AUTOCHTONES AU CANADA - LIVRET
OUTILS ET RESSOURCES POUR L'APPRENTISSAGES DES LANGUES AUTOCHTONES
MOTS PUISSANTS : LA CALLIGRAPHIE AUJOURD'HUI
RÉSEAU INTERNATIONAL DES MUSÉES DE LANGUES
BIBLIOTHĖQUE
LE BLOGUE DE MUSÉE
CONTACTEZ-NOUS
À PROPOS
À PROPOS DU MUSÉE
PUBLIPOSTAGES
ÉVÉNEMENTS ANTÉRIEURS
MÉDIAS
EXPOSITIONS ITINÉRANTES
À PROPOS DES EXPOSITIONS ITINÉRANTES
LA LANGUE UKRAINIENNE AU CANADA
LES LANGUES CHINOISES AU CANADA
LES LANGUES DES SIGNES AU CANADA
AU-DELÀ DES MOTS : LANGUES AUTOCHTONES ET DICTIONNAIRES
LES LANGUES DE TORONTO S'AFFICHENT : 150 ANS D'HISTOIRE.
UNE TAPISSERIE DE VOIX : CÉLÉBRONS LES LANGUES DU CANADA
LA CRI : LA LANGUE DU PEUPLE
PARLER À LA FAÇON DES INUITS
LE FRANÇAIS AU CANADA
CANADIAN ENGLISH, EH?
EXPOSITIONS EN LIGNE
À PROPOS DES EXPOSITIONS EN LIGNE
HYMNE : MANIFESTATIONS DE L'IDENTITÉ CANADIENNE
LANGUES DES SIGNES DU CANADA 3D
PRINTEMPS YIDDISH
ÉCHOS DE LA MOSAÏQUE
DONATEURS & SPONSORS
DONATEURS & SPONSORS
RESSOURCES
LES DOCUMENTAIRES DES LANGUES AUTOCHTONES
LES LANGUES AUTOCHTONES AU CANADA - LIVRET
OUTILS ET RESSOURCES POUR L'APPRENTISSAGES DES LANGUES AUTOCHTONES
MOTS PUISSANTS : LA CALLIGRAPHIE AUJOURD'HUI
RÉSEAU INTERNATIONAL DES MUSÉES DE LANGUES
BIBLIOTHĖQUE
LE BLOGUE DE MUSÉE
CONTACTEZ-NOUS
Faire un don
Rechercher
EN
FR
Library Catalogue
Toutes
comic/graphic novel
Fiction
– children's book
– novel
– short stories
legends/folklore
Non-Fiction
– annotated bibliography
– art book
– article
– autobiography
– biography
– catalogue
– compendium
– cookbook
– dictionary
– encyclopedia
– essays/papers
– guide
– history
– interview
– journal
– letters
– magazine
– map
– newsletter
– photography
– poetry
– report
– textbook
– thesauraus
– workbook
All Languages
Cree
English
English, French
Filipino, Italian, English
French
French, English
Innu
Inuktitut
Inuktitut (syllbics), Inuinnaqtun, English, and French
Japanese, English
Kanien'ké-ha (Mohawk)
Kanien’kéha (Mohawk)
Macedonian
Mi'kmaw
Mohawk
Swampy Cree
All Authors
Graham Fraser
Gretchen McCulloch
Marcel Martel and Martin Paquet
all
Showing
1-248 of 248
Books
1001 Yiddish Proverbs
Fred Kogos
150 Stories
John McGrath, Perna Debi
2107 Curious Word Origins, Sayings…
Charles Earle Funk
A Browser’s Dictionary
John Ciardi
A Dictionary of Canadianisms on…
Walter S. Avis et al
A Dictionary of Canadianisms on…
Walter S. Avis et al
A Passamaquoddy-Maliseet Dictionary
David A. Francis, Robert Leavitt
A Practical Heiltsuk-English Dictionary With…
John C. Rath
A Practical Heiltsuk-English Dictionary With…
John C. Rath
A Public Apology to Siksika…
AA Bronson
A Treaty Guide for Torontonians
Talking Treaties Collective: Ange Loft, Victoria Freeman, Martha Stiegman, and Jill Carter
Academic Matters: Decolonizing the Unviersity…
Alberta Elders’ Cree Dictionary |…
Nancy LeClaire, George Cardinal, Harold Cardinal, Emily Hunter, Earle H. Waugh
Anthea Bickerton
Anglistik: Journal of English Studies
Rüdiger Ahrens, Heinz Antor
Union of Ontario Indians
Atiqput: Inuit Oral History and…
Carol Payne, Beth Greenhorn, Deborah Kigjugalik Webster, Christina Williamson, editors
Aux couleurs de la terre:…
Moira T. McCaffrey, Bruce Jamieson, Claude Chapdelaine, Ruth Holmes Whitehead, Ludger Müller-White, Taamusi Qumaq
Babel: The Language Magazine
Lesley Jeffries, Dan Mclntyre
Bastard Tongues: A Trail-Blazing Linguist…
Derek Bickerton
Because Internet: Understanding the New…
Gretchen McCulloch
Blackfoot Grammar
Donald G. Frantz
Born to Kvetch: Yiddish Language…
Michael Wex
Brickle, Nish, and Knobbly: A…
Marlene Creates
Bridging the Cultural Divide: A…
Royal Commission on Aboriginal People
Calls to Action
Truth and Reconciliation Commission of Canada
Canada’s First Nations: A History…
Olive Patricia Dickason
Canadian Diversity | Diversité canadienne
Jack Jedwab, editor
Canadian English: a coursebook
Elaine Gold
Canadian English: A Linguistic Reader
Elaine Gold, Janice McAlpine (editors)
Canadian Geographic Special Issue –…
Aaron Kylie, editor
Canadian Journal of Linguistics –…
Canadian Journal of Linguistics –…
Canadian Journal of Linguistics –…
Canadian Journal of Linguistics –…
Canadian Journal of Linguistics –…
Canadian Journal of Linguistics –…
Canadian Journal of Linguistics |…
Canadian Oxford Dictionary (2nd edition)
Katherine Barber, editor
Royal Commission on Aboriginal People
Chop Suey Nation
Ann Hui
Clefs pour la Linguistique
Georges Mounin
College Street – Little Italy:…
Denis De Klerck, Corrado Paina
College Yiddish: an Introduction to…
Uriel Weinreich
Collins Gem – Canadian Dictionary…
Collins Robert Paperback French Dictionary…
Collins
Coming of Age: A History…
Allan Levine
Concise Compendium of the World’s…
George L. Campbell
Concise Historical Atlas of Canada
William G. Dean, Conrad Heidenreich, Thomas F. McIlwraith
Confessions and Ecstasies
Lili Boshevska
Deaf Heritage In Canada: A…
Clifton F. Carbin
Delaware-English – English-Delaware Dictionary
John O'Meara
Devious Derivations
Hugh Rawson
Dictionary of Canadian English (English-English,…
Xu Hai and Janice McAlpine | 商务印书馆
Dictionary of Cape Breton English
William John Davey, Richard P. MacKinnon
Dictionary of Languages
Andrew Dalby
Dictionary of Moose Cree
Kevin Brousseau
Dictionary of Newfoundland & Labrador
Ron Young
Dictionary of Newfoundland English
W.J. Kirwin (editor), G.M. Story (editor), J.D.A. Widdowson (editor)
Dictionnaire Montagnais-Français (ca. 1678-1684)
Antoine Silvy
Richard A. Rhodes
Encyclopedia of the Languages of…
Glanville Price (editor)
Endangered Languages Beyond Boundaries |…
Mary Jane Norris
English and Cree Electronic Terminology…
Anastasia Weesk (editor)
English Language
David Crystal
English-Cayuga/Cayuga-English Dictionary
Carrie Joan Dyck, Frances Froman, Alfred J. Keye, Lottie Keye
English-Eskimo/Eskimo-English dictionary
Arthur Thibert
English, Cree, Oji-Cree, and Ojibway…
Angela Shisheesh, Anastasia Weesk, and Jim Hollander, editors
English, Cree, Oji-Cree, and Ojibway…
John Paul Jacasum (editor)
Explore North York: Art, History,…
Flutes of Fire
Leanne Hinton
Forbidden Voice Reflections of a…
Alma Greene
From Oral to Written: A…
Tomson Highway
Gathering Place
Gem Canadian Dictionary And Thesaurus
Gem
Globish: How English Became the…
Robert McCrum
Growing Up Jewish: Canadians Tell…
Rosalie Sharp, Irving Abella, Edwin Goodman, editors
Guide to Canadian English Usage
Margery Fee, Janice McAlpine
Guide to Canadian English Usage:…
Margery Fee, Janice McAlpine
Haa Kusteeyí | Our Culture:…
Nora Marks Dauenhauer, Richard Dauenhauer
Frantz Célestin
Hello World
Jonathan Litton, L'Atelier Cartographik (Illustrator)
Heritage Matters – Perspectives on…
History of the Ojibwa of…
History of the Ojibwa of…
How Language Works: How Babies…
David Crystal
How Things Got Like This
Thomas Scott, Daniel Soha
How to Make Mittens
Joan Kioke Wesley, Anastasia Weesk
How to Make Moccasins
Helen Rodrique, Celine Sutherland
Il regno della vendictrice e…
Rio Alma
Illirijavut | That Which We…
Zebedee Nungak, Ida Saunders, Moses Novalinga, Adamie Kalingo
Imaginary Languages
Marina Yaguello, Erik Butler (Translator)
In the Land of Invented…
Arika Okrent
Indians of Canada
Diamond Jenness
Will Oxofrd
Indigenous Languages: Value to the…
Patrick Heinrich, Nicole Ostler, editors
Indigenous Peoples Atlas of Canada
The Royal Canadian Geographical Society/Canadian Geographic
Inuktitut – Issue 112
Inuktitut – Issue 116
Inuktitut – Issue 117
Inuktitut – Issue 118
Inuktitut – Issue 126
Inuktitut Dictionary: Tununiq Dialect
Elisapee Ootoova et al.
Max Oppenheimer Jr.
Jacques Ferron Hors Québec |…
Betty Bednarski, Ray Ellenwood
Anne Curzan, Charles Myers
KANGIRYUARMIUT INUINNAQTUN: UQAUHIITAA NUMIKTITIRUTAIT DICTIONARY
Emily Kudlak, Richard Compton
Kayak Magazine: French and Anglais
Kiskajeyi – I AM READY:…
Michelle Sylliboy
La voix de RADIO CANADA…
Paul-François Sylvestre
Language and Culture in Aboriginal…
Michael Walsh, Colin Yallop, Editors
Language in Canada
John Edwards (editor)
Language Resource Book for Cree…
Kathy Perreault and Dianne Riopel; Anastasia Weesk and Angela Shisheesh, Translators
Rémi Courcelles
Richard J. Joy
Le Fil D’Ariane: Les Femmes…
Anne Nenarokoff-Van Burek
Le français d’ici: études linguistiques…
France Martineau, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi, Mireille Tremblay, editors
Henry G. Schogt, Claude Tatilon
Le Robert et Collins “poche”…
Beryl T. Atkins, Alain Duval, Hélène M. A. Lewis, Rosemary C. Milne
Le Robert Mini Langue Francaise…
Michel Legrain
Légiférer en matière linguistique
Marcel Martel et Martin Paquet
Rémi Courcelles
Linguascaping Toronto – Volume 1
Dejan Ivković
Lithuanian Hearth Language Museum
Looking Forward, Looking Back (Volume…
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Lost Languages: The Enigma of…
Andrew Robinson
Lushootseed Dictionary
Bates Staff, Dawn Bates, Thom Hess, Vi Hilbert
Meet Cree: A Guide to…
H.C. Wolfart, Janet F. Carroll
Míle Míle I Gcéin: Irish…
Danny Doyle
Alain Baudot, Christine Dumitriu van Saanen
Stephanie C. Pile
Elaine Gold
Muse – Aboriginals in Museums
Martine Chenier, editor
Muse – Reconciliation Responding to…
Rebecca MacKenzie (editor)
Muse – Spring 2021
Museums of Language and the…
Edited By Margaret J.-M. Sönmez, Maia Wellington Gahtan, Nadia Cannata
Naming Canada: Stories About Place…
Alan Rayburn
nēhiyawētān kīkināhk | Speaking Cree…
Belinda Daniels and Andrea Custer
nēhiýawēwin: itwēwina | Cree: Words…
Arok Wolvengrey, compiler, and University of Regina, Canadian Plains Research Center Staff, contributors
nēhiýawēwin: itwēwina | Cree: Words…
Arok Wolvengrey, compiler, and University of Regina, Canadian Plains Research Center Staff, contributors
Nkij’inen Teluet | Our Grandmother’s…
Bruce Harris, Murdena Marshall, Diana Denny, Flo Young, Susie Marshall, Cheryl Bartlett
North-west River (Sheshatshit) Montagnais: A…
Sandra Clarke
Inuit educators from Nunavik childcare centres
Occasional Papers in Linguistics No….
Donna Gerdts, Lisa Matthewson
OGIMOS Newsletter 51 (August 2013)
Christopher Moseley (editor)
On Language
William Safire, Kimble Mead (illustrator)
Onomastica Canadiana – Vol. 69,…
Onomastica Canadiana – Vol. 78,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 79,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 80,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 81,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 82,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 82,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 83,…
Wolfgang P. Ahrens
Onomastica Canadiana – Vol. 83,…
Wolfgang R. Ahrens
Other Histories
Amin Rehman
Canadian Museum Association
People to People, Nation to…
Perspectives and Realities (Volume 4)
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Petit Robert 1: dictionnaire de…
Alain Rey, et. al
Pocket Ojibwe for Kids and…
Trevor Greyeyes, Maeengan Linklater
Quebec’s Aboriginal Languages
Jacques Maurais (editor)
Queen’s Alumni Review – The…
Andrea Gunn (Editor)
Renewal: A Twenty-Year Commitment (Volume…
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Restructuring the Relationship – Part…
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Restructuring the Relationship – Part…
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Righting Canada’s Wrongs: the Chinese…
Arlene Chan
Sanskrit-Lithuanian String
Vytis Vidunas
Say It in Yiddish
Uriel Weinreich, Beatrice Weinreich, editors
Scotiabank CONTACT Photography Festival 2017:…
Scotiabank CONTACT Photography Festival 2018…
Scotiabank CONTACT Photography Festival 2018…
Sechelt Dictionary
Ronald C. Beaumont
Seeing Voices: A Journey into…
Oliver W. Sacks
she shashishalhem | The Sechelt…
Ronald C. Beaumont
SNP Staff
Song of a Nation
Robert Harris
Sorry, I Don’t Speak French:…
Graham Fraser
Spadina Avenue
Rosemary Donegan
Speaking Canadian English
Mark M. Orkin
Speaking Up: A History of…
Marcel Martel and Martin Paquet
Douglas Ellis, Emily Hunter, Mathilda Bretton
Spoken Here: Travels Among Threatened…
Mark Abley
Stories of the Road Allowance…
Maria Campbell, Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research Staff (Contribution by)
Strathy Language Unit Occasional Papers…
W.C. Lougheed (editor)
W.C. Lougheed
Strathy Language Unit Occasional Papers…
Tom McArthur
Strathy Language Unit Occasional Papers…
Howard B. Woods
Strathy Language Unit Occasional Papers…
R. J. Gregg et al.
Tsunekazu Moriguchi
Tale of Monstrous Extravagance
Tomson Highway, Christine Sokaymoh Frederik (Introduction by)
The Atlas of Languages
Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky
The Bungee Dialect of the…
Eleanor Blain
The Calligraphy Handbook
Emma Callery
The Canadian Dictionary of ASL
Carole Sue Bailey (editor), Kathy Dolby (editor)
The Canadian Jewish Mosaic
M. Weinfeld, W. Shaffer, I. Cotler, editors
The Chinese Community in Toronto
Arlene Chan
The Concise Oxford Companion to…
Tom McArthur
The Cyril and Methodious Review
The English Language in Nova…
Lilian Falk, Margaret Harry
The Game of Words
Willard R. Epsy
The Giest Atlas of Canada
Melissa Edwards, Stephen Osborne (Introduction by)
The Great Eskimo Vocabulary Hoax:…
Geoffrey K. Pullum
The Greatest Invention: A History…
Silvia Ferrara
The High Arctic Relocation
Royal Commission on Aboriginal Peoples
The Journey Together: Ontario’s Commitment…
The Joys of Yiddish
Leo Rosten
The Land of Open Doors:…
J. Burgon Bickersteth
The Language of the Inuit
Louis-Jacques Dorais
The Languages of Canada
J.K. Chambers (editor)
The Lexical Phonology of Masset…
John Enrico
Emmanuel N. Metallic, chief compiler
The Names of the Wyandot
John Steckley
The Naughty Little Book of…
MIchael Steven Newton
The Ojibwe of Great Spirit…
OWLKIDS, 4CANOES
The Oxford Dictionary of Idioms
Jennifer Speake (editor)
The Oxford Dictionary of Word…
The Rise and Fall of…
R. M. W. Dixon
The Salish Language Family: Reconstructing…
Paul D. Kroeber
The Story of English
Robert McCrum, William Cran
The Story of Yiddish: How…
Neal Karlen
The Vocabulary of World English
Stephan Gramley, Michael Paetzold
The World Encyclopedia of Calligraphy:…
Christopher Calderheard, Holly Cohen
The World of Words: An…
Victor Stevenson
Toronto Between the Wars
Charis Cotter
Toronto s’écrit: La Ville Reine…
Paul-François Sylvestre
Towards a New Beginning: A…
Canada, Task Force on Aboriginal Languages and Cultures Staff (Contribution by), Ronald Eric Ignace, Mary Jane Jim, Canada, Canadian Heritage Staff (Contribution by)
Treaty Making in the Spirit…
Royal Commission on Aboriginal Peoples
Tuscarora-English / English-Tuscarora Dictionary
Blair A. Rudes
Thomas Scott, Daniel Soha
Vingt Ans de Relations Entre…
Sylvie Arend, Gail Cuthbert Brandt (editors)
Voices from Hudson Bay: Cree…
Flora Beardy (Editor), Robert Coutts (Editor)
Voices of the Plains Cree
Edward Ahenakew
Sandra L. Beckett
Walter S. Avis: Essays and…
Walter S. Avis
Watch Your Tongue: What Our…
Mark Abley
What’s in a name?
Shigeaki Iwai
When I Was Small |…
Lisa Matthewson (Editor), Beverley Frank (Editor), Gertrude Ned (Editor), Laura Thevorge (Editor), Rose Agnes Whitley (Editor)
Words Have a Past: the…
Jane Griffith
Writing Systems: a Linguistic Approach
Henry Rogers
Writings on Canadian English, 1792…
Walter S. Avis, A.M Kinloch
Alexander Harkavy
НАДВОР ОД ВРЕМЕТО | FUERA…
Lili Boshevska
Носталгични Издивки | Nostalgic Recitations
Македонските поети од Торонто (Macedonian poets from Toronto)
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᓂᕐᓯᐅᑏᑦ | Nunavik…